martes, 27 de noviembre de 2007

Entrevista a Masi Oka

The OWI nos ha informado que hoy le hicieron una entrevista a Masi Oka. La hemos traducido y ya la podéis ver a continuación:

OWI: Los espectadores han supuesto la lucha entre Hiro y Adam… ¿Quién va a ganar?
Masi Oka: Sintonízalo el 3 de diciembre.

OWI: Termina la frase: Para ser un actor con mucho éxito en películas y/o la televisión, esto toma.....
Masi Oka: Perseverancia, talento, y algo de suerte.

OWI: Takezo Kensei era el héroe de niñez de Hiro. ¿Quién era el héroe de niñez de Masi Oka?
Masi Oka: Mi mamá. Ella me trajo a América sacrificando mucho su vida para que tuviéramos una vida mejor.

OWI: Describe gradualmente cómo ha estado “mejorando” el inglés de su personaje a la serie.
Masi Oka: Después de que Hiro ha visto a Charlie, él pasó más tiempo (que no mostró la serie) en el pasado. En aquel tiempo aprendió mucho vocabulario. Era la primera mejora, pero gradualmente he estado marcando "el acento", aligerando sonidos específicos.

No hay comentarios: