La audiencia en EE.UU.

Por fin la audiencia (FormulaTv) de esta semana del décimo capítulo: “The eclipse” (parte 1) no ha marcado un nuevo récord negativo.
Ha subido hasta 7.850.000 telespectadores (250.000 más que la semana pasada) quedando cómo tercera opción en su franja horaria.
Este leve ascenso de audiencia no es para tirar cohetes, ya que normalmente cuando está a punto de finalizar una temporada, es normal que haya más audiencia por que es cuando se pone más interesante (pero igualmente es una buena señal).
Tim Kring pidió disculpas a los fans por los problemas que ha habido en esta temporada y a firma que la próxima será mucho mejor.
La audiencia de los diez capítulos emitidos es:

3x01: "The second coming": 9.890.000
3x02: "The Butterfly effect": 9.890.000
3x03: "One of us, one of them": 9.280.000
3x04: "I am become death": 8.210.000
3x05: "Angels and monsters": 8.630.000
3x06: "Dying of the light": 8.460.000
3x07: "Eris Quod Sum": 8.150.000
3x08: "Villains": 7.820.000
3x09: "It's coming": 7.600.000
3x10: "The eclipse" (parte 1): 7.850.000

Descargar el capítulo 3x10: "The eclipse"

Hay dos maneras de descargar el capítulo de Héroes 3x10: "The eclipse" (parte 1): por torrent (necesita el programa Ares o Utorrent...) o por descarga directa.
Os recomiendo ver el capítulo con el reproductor BSPlayer 1.37.
En cualquier momento, las tres opciones de a continuación aparecerán en forma de link y será cuando podréis descargarlo:

1- Descargar Torrent
2- Descarga directa 350MB
3- Descargar subtítulos

Descripción del capítulo 3x10

A continuación haremos un pequeño resumen de lo que sucederá en el capítulo 3x10 de hoy "The eclipse" (parte 1):

- La sombra de un poderoso eclipse cubrirá a todos los héroes afectando sus habilidades.
- Después de la reunificación de Sylar y Elle, Arthur les ordenará encontrar a Claire y traerla con él.
- Matt, Hiro y Ando se unen y siguen a Daphne a su ciudad natal en Atenas, Georgia, para descubrir lo que ha estado ocultando.
- Mientras tanto, Nathan y Peter Petrelli viajarán juntos a Haití en la búsqueda del único hombre que puede detener a su padre de destruir el mundo, el haitiano.

Imágenes promocionales "The eclipse"

Las 10 imágenes que tenéis a continuación, son del próximo capítulo "The eclipse" (primera parte).
Para ampliarlas clicad encima de ellas:

Cuatro escenas del capítulo "The eclipse"

Doy gracias a DeathTaringuero (no sé cómo ha podido ir tan rápido, es una máquina...) de facilitarme cuatro escenas del próximo capítulo "The eclipse" traducidas al español:

- En la primera Arthur Petrelli le encarga a Sylar de ir a por Claire.
- Luego Angela le cuenta a Hayden el papel que tiene que hacer cada uno para detener a Arthur.
- Nathan y Peter se encuentran en Haití en busca del haitiano, mientras lo buscan, se produce una discusión entre ellos.
- Por último los del quiosco reconocerán a Hiro y Ando.

Avance #2 del capítulo: "The eclipse"

Os traigo otro avance subtitulado del décimo capítulo de Héroes.
Éste fue emitido por el canal canadiense "Global":

Avance del capítulo: "The eclipse"

Después del emocionante episodio de este lunes, he subido y traducido el avance que emitió la NBC del próximo capítulo de "Heroes" titulado "The eclipse":