Mostrando entradas con la etiqueta promo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta promo. Mostrar todas las entradas

martes, 7 de abril de 2009

Avance del capítulo 3x23: "1961"

El avance del próximo capítulo 3x23: "1961" ha sido subtitulado por CBNnetwork (le doy las gracias por dejármelo publicar aquí).
Parece que Angela contactará con su hermana Alice, también espero descubrir todos los secretos que esconde "La compañía":

martes, 31 de marzo de 2009

Primer avance: "Turn and face the stranger"

El primer avance del episodio 3x22: "Turn and face the stranger" sólo dura 10 segundos, por lo que no podemos ver gran cosa (está subtitulado al español):

sábado, 28 de marzo de 2009

Avance del capítulo 3x21: "Into asylum"

Los que deseaban ver el avance del próximo capítulo subtitulado al español, aquí lo tenéis (perdonen por la tardanza al subtitularlo):

jueves, 11 de diciembre de 2008

Nuevo avance del capítulo 3x13: "Duel"

Aún quedaba por subtitular el avance realizado por el canal canadiense Global. Aquí lo tenéis:

martes, 9 de diciembre de 2008

Avance del capítulo 3x13: "Duel"

Ya llegamos a la recta final del Volumen 3, quedando por ver el último capítulo titulado "Duel". De momento la NBC ya ha emitido el avance la cual he subtitulado al español:

jueves, 4 de diciembre de 2008

Segundo avance del capítulo "Our father"

Ya he acabado de subtitular el segundo avance del capítulo 3x12: "Our father". La razón de la tardanza es que me ha costado entender que es lo que dice Tracy (habla demasiado rápido).
Espero que os guste:

martes, 2 de diciembre de 2008

Avance del capítulo 3x12: "Our father"

A continuación tenéis el avance emitido por la NBC del próximo capítulo 3x12:"Our father" subtitulado al español:

jueves, 27 de noviembre de 2008

Escena del capítulo "The eclipse" (parte 2)

En la siguiente escena traducida al español, Hiro obtendrá el nuevo cómic de 9TH Wonders que le permitirá saber que es lo que tiene que hacer:

miércoles, 26 de noviembre de 2008

Avance del capítulo 3x11: "The eclipse"

Acabo de subtitular el avance de la NBC al español.
Espero que lo disfrutéis ya que en él hay mucha tensión:

Avance del capítulo "The eclipse" (parte 2)

La traducción del avance del capítulo de la próxima semana (emitido por el canal canadiense Global) ha sido finalizada.
Dentro de poco pondré subtitulado el avance de la NBC:

miércoles, 19 de noviembre de 2008

Avance #2 del capítulo: "The eclipse"

Os traigo otro avance subtitulado del décimo capítulo de Héroes.
Éste fue emitido por el canal canadiense "Global":

Avance del capítulo: "The eclipse"

Después del emocionante episodio de este lunes, he subido y traducido el avance que emitió la NBC del próximo capítulo de "Heroes" titulado "The eclipse":

martes, 11 de noviembre de 2008

Avances del capítulo 3x09: "It's coming"

La NBC y el canal Global ya han emitido un avance del próximo capítulo titulado “It’s coming”. A diferencia de los otros, estos han sido subtitulados al español por Sylar2424.

- Canal NBC:

- Canal canadiense Global:

domingo, 9 de noviembre de 2008

Último avance del capítulo: "Villains"

El canal Global ha publicado el posible último avance antes de que emitan el octavo capítulo “Villains” mañana por la noche.
Lo he subtitulado al español:

miércoles, 29 de octubre de 2008

Nuevo avance del capítulo "Villains"

La cadena de televisión Global de Canadá publicó otro avance del capítulo “Villains” (subtitulado por sylar2424):

martes, 28 de octubre de 2008

Avance del capítulo 3x08: “Villains”

El próximo capítulo titulado “Villains”, se emitirá en la NBC dentro de dos semanas (el día 3 de noviembre no habrá episodio).
Mientras, han publicado el siguiente avance la cual doy gracias a ESMMDU por facilitarme la traducción al español:

lunes, 27 de octubre de 2008

Avance canadiense: "Eris Quod Sum"

Ya se acerca la hora de ver uno de los capítulos más interesantes.
Para relajaros un poco os dejo con el último avance canadiense (posiblemente dentro de poco publicarán otro dónde aparecerán las series de la NBC que emiten el lunes):

viernes, 24 de octubre de 2008

Avance #2 del capítulo: "Eris Quod Sum"

La NBC ha publicado el segundo avance del capítulo 3x07: “Eris Quod Sum”. De la misma forma que el primero, éste también lo podremos ver subtitulado al español.
Lástima que en la mayor parte del avance, vemos lo mismo que en el primero:

miércoles, 22 de octubre de 2008

Avance del capítulo 3x07: "Eris Quod Sum"

Ya ha aparecido el avance del próximo capítulo “Eris Quod Sum”.
A diferencia de los otros, este está subtitulado al español gracias a Death260, que lo tradujo para Taringa.
Creo que los que no entiendan el inglés, prefieren ver el avance subtitulado al español:

domingo, 19 de octubre de 2008

Último avance de "Dying of the light"

La NBC ha publicado recientemente un avance de las series que hacen el lunes por la noche, entre las cuáles una de ellas es “Heroes”.
Si lo veis, mirad con quién se encuentra Peter…: