La audiencia en EE.UU.

La audiencia (FormulaTv) de esta semana del octavo capítulo: “Villains” ha marcado un nuevo récord negativo.
Ha bajado hasta 7.820.000 telespectadores (330.000 menos que la semana pasada) quedando cómo tercera opción en su franja horaria.
Se está hablando de que la serie está en ‘crisis’, pero de momento no creo que la cancelen ya que tampoco ha caído en picado.
Hay otras series importantes que tienen menos audiencia, cómo Prison Break (unos 5 millones de telespectadores).
La audiencia de los ocho capítulos emitidos es:

3x01: "The second coming": 9.890.000
3x02: "The Butterfly effect": 9.890.000
3x03: "One of us, one of them": 9.280.000
3x04: "I am become death": 8.210.000
3x05: “Angels and monsters”: 8.630.000
3x06: “Dying of the light”: 8.460.000
3x07: “Eris Quod Sum”: 8.150.000
3x08: “Villains”: 7.820.000

Descargar el capítulo 3x08: "Villains"

Hay dos maneras de descargar el capítulo de Héroes 3x08: "Villains": por torrent (necesita el programa Ares o Utorrent...) o por descarga directa.
Os recomiendo ver el capítulo con el reproductor BSPlayer 1.37.
En cualquier momento, las tres opciones de a continuación aparecerán en forma de link y será cuando podréis descargarlo:

1- Descargar Torrent
2- Descarga directa 350MB (4 partes): 1 - 2 - 3 - 4
3- Descarga directa 350MB (2 partes): 1 - 2
4- Descarga directa 350MB (1 parte): 1
5- Descargar subtítulos

Descripción del capítulo 3x08: "Villains"

A continuación haremos un pequeño resumen de lo que sucederá en el capítulo 3x08 de hoy "Villains":

- A fin de prepararse para la confrontación del futuro, Hiro sigue al respetado hombre de negocios Arthur Petrelli (esposo y padre) en los días antes de que él “muriera”, para descubrir qué lo llevó a crear la compañía rival Pinehearst y dejar a Angela de aquella manera.
- Más tarde, veremos a Sylar horrorizado y atormentado por los remordimientos de conciencia, podría haber detenido su búsqueda asesina de habilidades, es decir, si HRG y Elle hubieran influido de su monstruosa cesión.
- Por último, bajo las manos de Thompson, su agente en formación Meredith, ve su vida esfumarse después de la llegada de su hermano exaltado.

Último avance del capítulo: "Villains"

El canal Global ha publicado el posible último avance antes de que emitan el octavo capítulo “Villains” mañana por la noche.
Lo he subtitulado al español:

Cuatro escenas del capítulo "Villains"

En el siguiente vídeo aparecen cuatro escenas del octavo capítulo de este lunes titulado "Villains".
Recomiendo a quién no le guste los spoilers que no lo mire, ya que en una de las escenas aparece un personaje inesperado:

Escena del capítulo "Villains"

En la escena de a continuación vemos una pequeña conversación entre Arthur y Angela Petrelli. En cuanto tenga la traducción, la subiré con subtítulos incluidos:

Nuevo avance del capítulo "Villains"

La cadena de televisión Global de Canadá publicó otro avance del capítulo “Villains” (subtitulado por sylar2424):

Avance del capítulo 3x08: “Villains”

El próximo capítulo titulado “Villains”, se emitirá en la NBC dentro de dos semanas (el día 3 de noviembre no habrá episodio).
Mientras, han publicado el siguiente avance la cual doy gracias a ESMMDU por facilitarme la traducción al español: