Mostrando entradas con la etiqueta Héroes: volumen 3. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Héroes: volumen 3. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de marzo de 2009

Descripción del capítulo: "Cold Snap"

A continuación haremos un pequeño resumen de lo que sucederá en el capítulo 3x20 de hoy "Cold Snap":

- La identidad de "Rebel" es revelada y conllevará grandes consecuencias.
- HRG convence a Emile Danko, alias "El Cazador", de liberar a Tracy de "Building 26," con la esperanza de que los conduzca a "Rebel".
- Cuando Angela evite la captura, irá en busca de una vieja amiga para pedirle ayuda.
- En Los Angeles, Hiro y Ando siguen en su última misión de "Rebel" para proteger al reciente héroe.

lunes, 15 de diciembre de 2008

Descargar el capítulo 3x13: "Dual"

Hay dos maneras de descargar el último capítulo de Héroes 3x13: "Dual": por torrent (necesita el programa Ares o Utorrent...) o por descarga directa.
Os recomiendo ver el capítulo con el reproductor BSPlayer 1.37.
En cualquier momento, las tres opciones de a continuación aparecerán en forma de link y será cuando podréis descargarlo:

1- Descargar Torrent
2- Descarga directa 350MB
3- Descargar subtítulos

Escena del capítulo 3x13: "Dual"

La subtitulación de estas cuatro escenas ya está acabada:

jueves, 11 de diciembre de 2008

Escena del capítulo "Duel"

Escena emitida por la NBC del último capítulo del Volumen 3: "Duel" (subtitulada al español):

lunes, 24 de noviembre de 2008

¿Revelado el final de Volumen 3?

No he puesto las imágenes porque desvelan el final del Volumen. Para aquellos que no les guste los spoilers no hagáis clic en los siguientes enlaces, ya que sino sabréis lo que sucederá al final del "Volumen 3".
Quién quiera verlas clicad en los siguientes enlaces:

1 - 2

jueves, 20 de noviembre de 2008

Spoilers acerca de los últimos capítulos

Des de E!Online nos llegan más spoilers de lo que sucederán en los últimos capítulos de este volumen:

¡Enfrentamiento! Arthur Petrelli roba habilidades, realiza experimentos con sujetos humanos, y es generalmente un psicópata - este comportamiento puede llegar a un resultado negativo. ¿Puede ser detenido antes de que mate, así, todo el mundo ha conocido? Lo averiguamos en los próximos episodios, cómo el reinado terrorífico de Arthur Petrelli finalmente atacará, que conduce hasta un enfrentamiento espectacular pero devastador entre los héroes y los villanos en el último episodio de este volumen.

La falta de poder: Como mencioné en el chat, uno de los Petrelli (además de Peter) pierde su poder. La diferencia es que cuando el otro hermano pierde su poder, pasa de una forma mucho más mecánica, tangible. Ah, y la pérdida de poder a la cual me refiero no tiene nada que ver con el eclipse de la próxima semana.

Excursión: También puedo decirles que la próxima semana aprendemos en definitiva que el haitiano es un héroe (no un villano). El capítulo también explora la otra gran pregunta acerca del haití: ¿Puede restaurar los recuerdos, además de eliminarlos?

miércoles, 12 de noviembre de 2008

Preguntas a Joe Pokaski y Aron Coleite

A continuación he traducido varias cuestiones que les hicieron a los escritores y productores Joe Pokaski y Aron Coleite. Aviso que desvelan muchas de las cosas que sucederán en capítulos próximos:

Hace dos semanas vimos Arthur Petrelli leer un libro. ¿Qué puede decirnos sobre el libro, y es algo que los lectores de BTE deben investigar?
Pensamos que leía "Saving Charlie" de Aury Wallington. ¿No? ¿Estamos equivocados? Lo examinaremos.

Daphne mintiendo a Parkman (que lee mentes)… No podría ser la mejor idea. ¿Matt es astuto y la está manipulando o lo hace por honor a su intimidad?
Nos quedamos con el respeto de su intimidad. Se trata de una nueva relación. No quería imponer. Es un caballero.

¿Hay alguna posibilidad de averiguar porqué Arthur mantiene la cabeza de Daphne para que haga sus ofertas?
Por supuesto. Lo averiguará en el capítulo 10.

Las vacaciones se acercan rápidamente. ¿Cuántos nuevos episodios veremos este año?
El episodio 13 es la conclusión del "Volumen 3: Villanos". Entonces habrá una parada de siete semanas.

¿Hablemos de Peter sin poderes, esto fue un plan que se decidió al principio de la serie, o surgió debido a la gran obtención de poderes?
Realmente un poco de ambos. Estamos siempre interesados en personajes que son desvalidos. Así que esta es una buena manera de demostrar que ser un héroe no tiene nada que ver con poderes.

¿Ha sido cancelado el proyecto del juego de "Heroes"? ¿Si no es así, podría decirnos cuándo saldrá ala venta?
Cancelado. Pero, como todas las cosas de "Heroes", nada permanece muerto para siempre.

¿Sé que la idea de la esposa de Linderman ha sido descartada, pero tiene algún hijo?
No hay ningún proyecto de que Linderman tenga hijos.

¿Averiguaremos si Arthur decía la verdad sobre Angela y el bebé Gabriel? ¿Realmente trató de ahogarlo?
Sabrás la verdad, una vez que Sylar adquiera un poder único en el Episodio 12.

¿La sustancia que utilizaba Usutu para dar (temporalmente) a Matt y a Hiro el poder de ver el futuro, es algo similar a la de poder inducir la fórmula?
No. Si estás buscando una analogía, es probablemente cómo Isaac y la heroína.

Estoy impaciente en ver a Gabriel interactuar con los personajes que ha atormentado en el pasado.
Pues entonces tienes que esperar a ver "Fugitivos", te encantará.

¿Hay alguna posibilidad de ver a Peter y Elle juntos cómo en la segunda temporada?
No. Pero, compruebe el Web cómic escrito por Oliver Grigsby.

¿Gabriel se sacrificará para detener a Arthur al final de "Villains"?
No. Bonita teoría, pero tenemos algo más en mente para Sylar.
¿Hay algún proyecto de hacer otra novela de "Heroes" cómo la de "Saving Charile"?
Actualmente no hay ningún proyecto.

¿Dónde está ahora el haitiano? No lo he visto más desde que intentó recuperar la otra mitad de la fórmula. ¿No sería un mejor candidato para ayudar a Bennett a recuperar los escapados del nivel 5?
Como sabes que esto no es lo que ha estado haciendo. Quizás lo hace en Haití (dónde vive). Espero no haber estropeado nada diciendo que está en Haití. Sabrás más de él en el capítulo 10.

¿Si alguien perfeccionara la fórmula que da poder y luego darlo a los que le han quitado los poderes (Peter, Maya, etc.), manifestarían ellos la habilidad original? Los comentarios de Suresh de que cada persona manifestaría un poder diferente basado en su biología me haría pensar que es el caso.
No lo se. Tendríamos que comprobarlo y verlo.

Ahora sabemos que la habilidad principal de Peter es absorber las habilidades de otros sin contacto físico. ¿Esto significa que absorbió la habilidad de Arthur (cuándo Peter lo vio) antes de que Arthur tomara su habilidad?
No. Sólo impotencia.

Se ve claramente que Arthur Petrelli no tiene el Hambre. ¿Por qué no? ¿Si Peter tiene el poder de Sylar (y a consecuencia el Hambre), no debería Arthur?
¿Alguna vez has visto a Arthur fijar un reloj? No. A no ser que comience a fijar relojes es seguro que no tiene acceso al Hambre.

¿Nathan podrá evolucionar su poder cómo hizo Matt? ¿Si es así, de qué modo podría desarrollarse? Volar sólo parece útil para pasar el contrabando a través de fronteras.
O para transportar. O simplemente para divertirse. ¿Por qué es tan malo divertirse volando? Además, puedes colocar cosas en las cabezas de la gente o volar a Haití.

¿Hay alguna posibilidad de averiguar dónde ha sido enviada Molly? ¿Cualquier pista que debemos buscar?
Echa un vistazo en las escenas eliminadas del DVD de la tercera temporada cuando salga el próximo año. Se verá dónde se ha enviado exactamente Molly.

¿Cuando Claire se va a intensificar?
Sé que todavía es un neófito, pero ella no es la misma animadora confundida de la primera temporada.Claire va a obtener alguna formación del maestro en el capítulo 10.

¿Howard Grigsby, el hombre bioluminiscente de la novela gráfica, es uno de los villanos escapados?
Sí.

El señor Petrelli tiene todos los poderes de Peter, pero ¿Tiene acceso a todos ellos? ¿Tiene que saber acerca de ellos antes de que los pueda utilizar? Si es así, el señor Petrelli debe ser casi imparable, sin que haya el haitiano cerca (bloquea los poderes).
Por lo que estás diciendo el haitiano es importante. Tan importante que quizás Nathan deba volar a Haití para encontrarlo.

martes, 11 de noviembre de 2008

Capítulo 3x08 "Villains" online

A continuación tenéis el capítulo 3x08 “Villains” online subtitulado al español. En él podremos ver que es lo que ocurrió un año atrás (el accidente de Nathan, todo sobre Angela y Arthur Petrelli, Meredith, Sylar…):

La audiencia en EE.UU.

La audiencia (FormulaTv) de esta semana del octavo capítulo: “Villains” ha marcado un nuevo récord negativo.
Ha bajado hasta 7.820.000 telespectadores (330.000 menos que la semana pasada) quedando cómo tercera opción en su franja horaria.
Se está hablando de que la serie está en ‘crisis’, pero de momento no creo que la cancelen ya que tampoco ha caído en picado.
Hay otras series importantes que tienen menos audiencia, cómo Prison Break (unos 5 millones de telespectadores).
La audiencia de los ocho capítulos emitidos es:

3x01: "The second coming": 9.890.000
3x02: "The Butterfly effect": 9.890.000
3x03: "One of us, one of them": 9.280.000
3x04: "I am become death": 8.210.000
3x05: “Angels and monsters”: 8.630.000
3x06: “Dying of the light”: 8.460.000
3x07: “Eris Quod Sum”: 8.150.000
3x08: “Villains”: 7.820.000

jueves, 6 de noviembre de 2008

Cuatro escenas del capítulo "Villains"

En el siguiente vídeo aparecen cuatro escenas del octavo capítulo de este lunes titulado "Villains".
Recomiendo a quién no le guste los spoilers que no lo mire, ya que en una de las escenas aparece un personaje inesperado:

martes, 4 de noviembre de 2008

Juego de Héroes online

A continuación tenéis toda la información relacionada con el nuevo juego online de Heroes:

1. Primero, ¡EL CONCURSO DE RETOS! Del 4 de Noviembre de 2008 hasta el 31 de Enero de 2009.

Los “top 3” – aquellos usuarios con las puntuaciones más elevadas, se llevarán los 3 Premios indicados en la web.

Hay 3 maneras de sumar puntos en el site: y si compran la Edición Coleccionista (5 muñecos) o la Edición Especial (muñeco de Hiro), suman 1000 puntos adicionales al introducir el código del Club Universal.

2. ¡PREMIOS MEJORADOS!

A los Premios 1 y 2, hemos añadido UN LOTE DE SERIES DE UNIVERSAL PICTURES, a parte de las Ediciones Coleccionista y Especial (respectivamente) ya contemplados.

Como sabéis, el Tercer Premio consiste en la Pack que contiene Temporadas 1 + 2 juntos.

3. UNA POTENTE RED SOCIAL

La nueva web de Héroes pretende ser la Comunidad oficial de los fans y también apoyar a Partners como vosotros. Si empezáis a jugar, notarais la sofisticación de la programación:

A. Cada usuario tiene su Perfil Personal

- Su buzón “Inbox” para Mensjaes Privados

- Y un espacio especial para publicar detalles sobre sus propios sitios Web 2.0 (sus vídeos en YouTube, su perfil en Facebook, su blog, etc)

B. Tratamos muy bien a los Amigos

- Es fácil “reclutar” a los Amigos copiando un sencillo texto y link

- Al inscribirse y activar su cuenta por E-Mail, reciben 25 puntos más… ¡y el prescriptor también!

C. Un Foro dedicado a los Personajes y el Test Interactivo para los + Friki

- El Foro está abierto: ¡sólo faltan las preguntas y respuestas de los fans!

- Existe la posibilidad de enviar Mensajes Públicos y Privados

- Contestar correctamente a las diez preguntas del Test Interactivo tiene premio: 50 px+!

D. ¡Los Retos de los Héroes!

- En todo momento se puede ver quiénes lideran en el Ranking y retarles

- Cada usuario mantiene un historial de sus retos

- Los retos nuevos recibidos están destacados en el Perfil Personal

- Es fácil conocer a otros fans de la serie: sólo has de cliquear sobre su apodo o foto.
¿Quién encontrará su media naranja en el site ;-) ?

E. Tratamos muy bien a nuestros Partners Oficiales

- ¡Casi no hay que decirlo! La sección “Partners” estará siempre en evolución, para dar más visibilidad a aquellos Partners nuestros más activos que ponen el banner, escriben artículos, fomentan participación en la Red Social, etc.

- No dudéis en mandarme vuestras ideas y en promocionar este nuevo site en primer lugar esta semana. Ahora que sale, estaré en contacto con los Partners que querían montar concursos etc.

Un fuerte abrazo a todos – ah! y por cierto… ¡conectaos!

Clic aquí (mi personaje se llama Zarlok).

jueves, 30 de octubre de 2008

Escena del capítulo "Villains"

En la escena de a continuación vemos una pequeña conversación entre Arthur y Angela Petrelli. En cuanto tenga la traducción, la subiré con subtítulos incluidos:

viernes, 24 de octubre de 2008

Noticias y spoilers del “Volumen 3”

Recientemente, CBR tuvo la posibilidad de recibir una sesión de entrevista con los escritores de "Heroes" Aron Coleite y Joe Pokaski. Después de unas horas, he traducido la entrevista al español para que podáis disfrutar de las noticias y spoilers que hablan del Volumen3:

¿Hay algún proyecto para que Richard Drucker vuelva a aparecer de cualquier forma? Pareció un personaje con una gran historia para contar, y parece una vergüenza que no hayamos visto más de él.
Nuestro compinche Richard Drucker fue querido sólo para ser usado sobre la Web. No hay ningún proyecto para él para resurgir en cualquier momento.

¿Por qué hicieron que Sylar tuviera que enseñar físicamente a Peter cómo funcionaba su poder, y no que lo absorbiera cómo él había hecho con los otros poderes?
Muy buena pregunta. En la actualidad, Peter probablemente ya había absorbido el poder de Sylar, pero él no tuvo ni idea de cómo tener acceso a la habilidad o cómo usarla (cómo cuando Claude le tuvo que enseñar cómo controlar las habilidades). Sin embargo, cuando pusimos esto en los guiones había personas que decían que sería confuso y que la audiencia no lo entendería. Pienso que ellos subestiman a la brillante audiencia.

Des que empezó la serie, he estado esperando a alguien que tuviera súper velocidad, por lo tanto doy gracias por Daphne. ¿Ahora, tiene los mismos poderes que el Flash?
Llegarás a conocer mucho más sobre los poderes de Daphne a medida que vaya progresando la temporada, incluyendo la fuerza y la curación. Teníamos un gran argumento sobre la fuerza. Comenté "la masa = force times acceleration argument", pero algunas personas no creen en la física. ¡Será revelado mucho más sobre Daphne en los capítulos 3x10 y 3x11, simplemente titulado "The Eclipse".

¿Tienen Peter y Sylar el mismo padre? Tengo la corazonada de que no todos los tres hijos de Angela pertenecen a Arthur Petrelli. Me parece que, ya que sus poderes son del mismo tipo, ellos podrían venir de Arthur, mientras Nathan, que tiene un poder "más básico", podría ser el hijo de uno menos dotado, o que no tenga poderes.
Según Angela Petrelli, Peter y Sylar tienen absolutamente el mismo padre (ella es quién los ha tenido, por lo tanto, es seguro). Sí, convenimos que sus poderes son muy similares, y es muy posible que su padre también pudiera compartir un poder similar.
Respecto a Nathan, ahora sabemos que es un "synth". ¿Pero le hace esto alguno menos de un héroe? ¿Quién sabe?

Nosotros vimos cómo Peter cortaba la cabeza de Nathan del futuro una vez adquirido el poder de Sylar. Esta semana, él trató de hacer lo mismo a Angela. ¿Significa esto que la única diferencia entre Peter y Sylar que hizo un asesino y el otro no tiene el "hambre"?
El factor del hambre es muy poderoso. ¿Pero no le hace la personalidad de Peter más fuerte? ¿Sylar es solamente más susceptible a los impulsos que trae el hambre? Manténganse atentos.

¿Entonces, no estaba Maury encerrado a La Compañía? Tenía la impresión de que estaba aún en el Nivel 5. Después de todo, él estaba en los archivos que mostraron en "Angels and Monsters", y todos aquellos eran del Nivel 5. ¿Si esto es correcto, entonces cómo podría Maury haber estado manipulando a Nathan al principio del Volumen 3?
Maury estaba en el Nivel 5. ¿Pero fue encarcelado durante el tiempo de la gran fuga, o se escapó antes de esto? Tendremos que volver y comprobar los hilos.

Stephen, el tipo del agujero negro. Tenía un poder imponente y podría haber sido uno de los personajes más poderosos de la serie. Sin entrar en cualquier física avanzada de agujeros negros, estoy bastante seguro que si una persona entra en un agujero negro, entonces mueren. ¿Entonces, Stephen está definitivamente muerto o qué?
No tenemos ningún proyecto futuro para él, pero nunca decimos nunca en "Heroes".

¿Si dos personas les inyectan para adquirir una habilidad y éstos tienen un hijo, transforma la inyección su ADN al niño?
Si te refieres a Micah, fue nacido con sus habilidades, entonces él es de verdad un subproducto de experimentación humana. ¿DL era sintético? Es una pregunta aún sin resolver.

¿Como escritores, cómo planifica usted un episodio? ¿Piensa usted en un tema final, y luego comienza a planificar una historia? ¿Y también, cuándo usted escribe un arco de historia, cuánto sabe usted del personaje? ¿Por ejemplo, sabía usted que Sylar era el hermano gemelo de Peter a partir del mismo principio?
Sobre todo solamente holgazaneamos una sala de conferencias sobre lo que nos gustaría ver en un episodio. Por lo general encontramos los temas como creamos las historias. No nos gusta preguntar por qué en el miedo de jinxing el proceso.
Sylar y Peter no son gemelos fraternales.

¿Solamente por curiosidad, allí han habido insinuaciones dejadas caer en cuanto a la habilidad de Arthur? En el episodio 3x05 "Angels and monsters", aparentemente paraliza a Angela por un sueño que tuvo del futuro y él la asusta. También, en su cabecera, a pesar de que Arthur estaba conectado a aquellas máquinas, Maury también pareció aterrorizado.
Pronto aprenderemos sobre muchas de las habilidades "de diversión" de Arthur.

Preguntan por que no hay mujeres villanas en el Nivel 5.
No se descarta que haya un nivel diferente en La Compañía dónde sólo haya mujeres.

Entonces Angela y Arthur obviamente se odian el uno del otro, pero hubo un día en que eran jóvenes y enamorados.
¿Jóvenes y enamorados? Bien, tal vez. Comprueben el capítulo 3x08.

¿Hemos visto a ocho de los doce bandidos fugados (Stephen, Doyle, el Eco, Knox, Maury, Flint Alemán, Jesse), aparecerán los otros cuatro fugados en este volumen?
Podría ser. Sólo hay un modo de averiguarlo.

¿Me perdí algo con la historia de Knox? Con un minuto él se escapa de Sylar y HRG, y ahora está fichado por Pinehearst. ¿Cómo sabían que acababa de salir i justo lo reclutan después de la fuga del Nivel 5?
Knox era un nivel 5 fugado. Arthur (y Maury) sabían de todos ellos. Esto permitió a Daphne para reclutarlo... y ella lo hizo... fuera de cámara.

lunes, 22 de septiembre de 2008

Avance extendido y otro nuevo

Ha llegado el gran día, hoy por la noche van a emitir los dos primeros capítulos del tercer volumen de Héroes, “Villains”.
En el avance de ayer sólo se podía ver 22 segundos, en cambio, el siguiente tiene una duración de 1 minuto.

domingo, 21 de septiembre de 2008

Nuevo avance: "Villains"

Mañana (lunes) se estrenan los dos primeros capítulos de Héroes. Para que no tengáis tanta tensión, os pongo otro avance que ha publicado la NBC:

martes, 16 de septiembre de 2008

Nuevas imágenes promocionales

La NBC ha publicado muchas imágenes promocionales de los personajes, pero esta vez las han hecho en blanco y negro.
Espero que disfrutéis al verlas:

Video de detrás las cámaras

Tenemos otro video de detrás de las escenas del episodio 3x01 y 3x02 de Héroes. En él podemos ver varias entrevistas que se les hace a los personajes, y también los lugares dónde se filman los capítulos. Por ejemplo cuando Nathan fue disparado, HRG estando encerrado, cuando Sylar recupera los poderes, o cuando Maya casi golpea a Mohinder (aparecen más escenas):

6 escenas de "The Second Coming"

En el siguiente video hay 6 escenas del primer capítulo “The Second Coming”, dónde aparece:

1- Confrontación entre Claire y Peter del futuro.
2- Hiro y Ando.
3- Nathan habla en el hospital.
4- Sylar encuentra a Claire.
5- Mohinder y Maya.
6- Hiro se encuentra con Daphne.

lunes, 15 de septiembre de 2008

Nuevo avance de "Villains"

De nuevo han publicado otro avance del volumen 3. Os recuerdo que sólo queda una semana para que estrenen la temporada.

viernes, 12 de septiembre de 2008

Nuevas imágenes del capítulo 3x02

Después de haber publicado algunas imágenes del primer capítulo del tercer volumen, ahora os mostramos las imágenes promocionales que publicó la NBC del segundo capítulo llamado “The Butterfly Effect”: