Descargar el capítulo 3x13: "Dual"

Hay dos maneras de descargar el último capítulo de Héroes 3x13: "Dual": por torrent (necesita el programa Ares o Utorrent...) o por descarga directa.
Os recomiendo ver el capítulo con el reproductor BSPlayer 1.37.
En cualquier momento, las tres opciones de a continuación aparecerán en forma de link y será cuando podréis descargarlo:

1- Descargar Torrent
2- Descarga directa 350MB
3- Descargar subtítulos

Descripción del capítulo: "Dual"

A continuación haremos un pequeño resumen de lo que sucederá en el capítulo 3x13 de hoy "Dual":

- Después del enfrentamiento contra Arthur Petrelli, los hermanos Petrelli se encuentran luchando el uno contra el otro y Nathan hace algo que tendrá repercusión a nivel mundial.
- Mientras tanto, Sylar retiene a Claire, H.R.G., Meredith y Angela cómo rehenes en Primatech. Posteriormente habrá una confrontación.
- En otra parte, Ando, Matt y Daphne siguen intentando rescatar a Hiro y puede que el doctor Suresh sea su única esperanza.

Escena del capítulo 3x13: "Dual"

La subtitulación de estas cuatro escenas ya está acabada:

Nuevo avance del capítulo 3x13: "Duel"

Aún quedaba por subtitular el avance realizado por el canal canadiense Global. Aquí lo tenéis:

Escena del capítulo "Duel"

Escena emitida por la NBC del último capítulo del Volumen 3: "Duel" (subtitulada al español):

Nuevos spoilers del próximo capítulo

Kristin de E!Online desvela nuevos spoilers de lo que sucederá...:

- Esta declaración sigue siendo verdadera: una rubia que se encuentra en un romance va a morir, la primera fue Elle, pero se rumorea que ahora se trata de Tracy, pero entonces vamos aprender que es todo un encubrimiento, todavía vivirá.

- Peter no estará sin habilidades por mucho más. De hecho, las fuentes me dicen que se va volando dentro de unos pocos episodios.

- En el volumen "Fugitives" veremos que crear súper soldados no es el objetivo principal de Nathan y Tracy. Están menos interesados en la ingeniería de lo que están interesados en el mando y control. Piense en la Bahía Guantánamo, sólo sus versiones de Campos Rayos-X tiene realmente las personas que pueden hacer los rayos X con sus cerebros...

- A pesar de todas las noticias de hoy sobre la reorganización de la NBC, Heroes sigue siendo uno de los Peacock red más grande del 18-49 se basa, por lo que, a pesar de todos los que rodean la locura, que seguirá siendo uno de la red del buque insignia de la serie Bryan Fuller y está de vuelta a bordo. Holler!

Avance del capítulo 3x13: "Duel"

Ya llegamos a la recta final del Volumen 3, quedando por ver el último capítulo titulado "Duel". De momento la NBC ya ha emitido el avance la cual he subtitulado al español: