Spoilers del "Volumen 4"

En el siguiente artículo de CBR, se divulgan varios spoilers sobre el cuarto volumen. Aquí tenéis la traducción (he puesto lo más importante, ya que habían preguntas que eran del capítulo de este lunes):

Joe y Aron, tanto el episodio de esta semana cómo el de la semana pasada fueron escritos por ustedes dos. ¿Cómo se diferencia la manera de trabajar juntos, en lugar de trabajar solos?
La principal diferencia es que la probabilidad de que nos matemos el uno al otro aumente exponencialmente. Esto es un proceso único y honesto entre nosotros. Alguna pelea. Algunos gritos. Algunos compromisos. Pero al final, la razón de que nosotros estemos aquí es por ser capaces de crear algo más grande y mejor que cualquier otra persona pueda lograr.

Hemos tenido muchos lectores que aseguraban quién era el catalizador antes de Claire, por lo que aquí en CBR me gustaría saber si era Charles Deveraux. Nunca he sabido cuál era su habilidad y creí que los fundadores de la Compañía querrían mantenerlo cerca. Quizás esto aún conduce a sus problemas de salud. ¿Estamos cerca?
No. Salvo en el caso de algunas de las razones. Y la ubicación. Sin embargo, averiguarás quién es el catalizador antes del próximo lunes.

Bryan Fuller que tenía que ir a "Pushing Daisies" del canal ABC y ésta fue cancelada. ¿Podríamos saber si habrá un regreso de Fuller a "Heroes" dentro de poco?
Bryan Fuller es un genio y un tipo divertido. Nos gustaría tener la suerte de que volviera a la serie. Esperemos que si cruzamos los dedos muy fuerte, podría volver pronto.

Con el episodio "It's coming", aprendimos que Sylar tiene la imitación empática cómo Peter. ¿Viendo que quedó claro en el "Volumen 1" que los personajes sólo comienzan con una habilidad, ¿quiere eso decir que su habilidad intuitiva es en realidad un poder absorbido?
Va a aprender mucho más sobre Sylar esta noche y en el episodio 3x19: "Shades of Gray". Escrito por nuestro propio Oliver Grigsby. ¿Entiendes? "Shades of Gray". Porque su nombre es Gabriel Gray.

He sido una fan de la serie desde el día 1 y realmente he comenzado a notar lo imponente que está Ashley Crow que interpreta a Sandra Bennet. Creo que en manos de otro actor, Sandra podría tener fácilmente convertirse en plana, que no inspira, en definitiva, no es creíble. ¿Hay algún proyecto de ella para trabajar más con H.R.G. y Claire en el futuro?
Nos encanta Ashley Crow. No hay escena o episodio que no clave, y hay unos cuantos esta noche que ella clava de este modo que ninguna otra actriz en su campo podría. A demás te decimos que somos los miembros oficiales del fan club de Ashley Crow. Estará muy ocupada en la serie.

¿Es el poder de Charles de origen precognoscitivo? ¿Es similar al poder de Angela? ¿Alguna vez averiguaremos cual es su poder?
No. No. Y sí. Pero sólo un precog podría decirte cuando.

En este volumen, hemos sido testigos de la reforma de Sylar, que estoy completamente de acuerdo porque me gusta esta nueva versión de él y es el personaje más interesante. La semana pasada, fue todo acerca de "Quiero ser una buena persona", pero con este episodio se nos condujo a asumir que está volviendo a ser cómo antes. ¿Que es lo que pasa con esta media vuelta repentina? ¿El mal para él para es cómo una adicción que es difícil de resistir? ¿Tiene usted alguna idea de qué tipo de persona Sylar-Gabriel va a ser al final de volumen 3 y en el volumen 4?
Sí, lo hacemos.

¿La Compañía tiene algún método de predecir los poderes que tiene la gente? Han logrado encontrar a todas estas personas con poderes, sabían que Sylar podría transferir poderes.
La Compañía remonta el linaje genético. A veces esto ayuda a predecir habilidades. A veces no es así. No conocen el poder de Sylar, observaron que Brian Davis tenía telekinesia y después de que Sylar lo matara, Sylar tenía telekinesia. Son un grupo muy atento, de la Compañía.

Preguntas a Joe Pokaski y Aron Coleite

A continuación he traducido varias cuestiones que les hicieron a los escritores y productores Joe Pokaski y Aron Coleite. Aviso que desvelan muchas de las cosas que sucederán en capítulos próximos:

Hace dos semanas vimos Arthur Petrelli leer un libro. ¿Qué puede decirnos sobre el libro, y es algo que los lectores de BTE deben investigar?
Pensamos que leía "Saving Charlie" de Aury Wallington. ¿No? ¿Estamos equivocados? Lo examinaremos.

Daphne mintiendo a Parkman (que lee mentes)… No podría ser la mejor idea. ¿Matt es astuto y la está manipulando o lo hace por honor a su intimidad?
Nos quedamos con el respeto de su intimidad. Se trata de una nueva relación. No quería imponer. Es un caballero.

¿Hay alguna posibilidad de averiguar porqué Arthur mantiene la cabeza de Daphne para que haga sus ofertas?
Por supuesto. Lo averiguará en el capítulo 10.

Las vacaciones se acercan rápidamente. ¿Cuántos nuevos episodios veremos este año?
El episodio 13 es la conclusión del "Volumen 3: Villanos". Entonces habrá una parada de siete semanas.

¿Hablemos de Peter sin poderes, esto fue un plan que se decidió al principio de la serie, o surgió debido a la gran obtención de poderes?
Realmente un poco de ambos. Estamos siempre interesados en personajes que son desvalidos. Así que esta es una buena manera de demostrar que ser un héroe no tiene nada que ver con poderes.

¿Ha sido cancelado el proyecto del juego de "Heroes"? ¿Si no es así, podría decirnos cuándo saldrá ala venta?
Cancelado. Pero, como todas las cosas de "Heroes", nada permanece muerto para siempre.

¿Sé que la idea de la esposa de Linderman ha sido descartada, pero tiene algún hijo?
No hay ningún proyecto de que Linderman tenga hijos.

¿Averiguaremos si Arthur decía la verdad sobre Angela y el bebé Gabriel? ¿Realmente trató de ahogarlo?
Sabrás la verdad, una vez que Sylar adquiera un poder único en el Episodio 12.

¿La sustancia que utilizaba Usutu para dar (temporalmente) a Matt y a Hiro el poder de ver el futuro, es algo similar a la de poder inducir la fórmula?
No. Si estás buscando una analogía, es probablemente cómo Isaac y la heroína.

Estoy impaciente en ver a Gabriel interactuar con los personajes que ha atormentado en el pasado.
Pues entonces tienes que esperar a ver "Fugitivos", te encantará.

¿Hay alguna posibilidad de ver a Peter y Elle juntos cómo en la segunda temporada?
No. Pero, compruebe el Web cómic escrito por Oliver Grigsby.

¿Gabriel se sacrificará para detener a Arthur al final de "Villains"?
No. Bonita teoría, pero tenemos algo más en mente para Sylar.
¿Hay algún proyecto de hacer otra novela de "Heroes" cómo la de "Saving Charile"?
Actualmente no hay ningún proyecto.

¿Dónde está ahora el haitiano? No lo he visto más desde que intentó recuperar la otra mitad de la fórmula. ¿No sería un mejor candidato para ayudar a Bennett a recuperar los escapados del nivel 5?
Como sabes que esto no es lo que ha estado haciendo. Quizás lo hace en Haití (dónde vive). Espero no haber estropeado nada diciendo que está en Haití. Sabrás más de él en el capítulo 10.

¿Si alguien perfeccionara la fórmula que da poder y luego darlo a los que le han quitado los poderes (Peter, Maya, etc.), manifestarían ellos la habilidad original? Los comentarios de Suresh de que cada persona manifestaría un poder diferente basado en su biología me haría pensar que es el caso.
No lo se. Tendríamos que comprobarlo y verlo.

Ahora sabemos que la habilidad principal de Peter es absorber las habilidades de otros sin contacto físico. ¿Esto significa que absorbió la habilidad de Arthur (cuándo Peter lo vio) antes de que Arthur tomara su habilidad?
No. Sólo impotencia.

Se ve claramente que Arthur Petrelli no tiene el Hambre. ¿Por qué no? ¿Si Peter tiene el poder de Sylar (y a consecuencia el Hambre), no debería Arthur?
¿Alguna vez has visto a Arthur fijar un reloj? No. A no ser que comience a fijar relojes es seguro que no tiene acceso al Hambre.

¿Nathan podrá evolucionar su poder cómo hizo Matt? ¿Si es así, de qué modo podría desarrollarse? Volar sólo parece útil para pasar el contrabando a través de fronteras.
O para transportar. O simplemente para divertirse. ¿Por qué es tan malo divertirse volando? Además, puedes colocar cosas en las cabezas de la gente o volar a Haití.

¿Hay alguna posibilidad de averiguar dónde ha sido enviada Molly? ¿Cualquier pista que debemos buscar?
Echa un vistazo en las escenas eliminadas del DVD de la tercera temporada cuando salga el próximo año. Se verá dónde se ha enviado exactamente Molly.

¿Cuando Claire se va a intensificar?
Sé que todavía es un neófito, pero ella no es la misma animadora confundida de la primera temporada.Claire va a obtener alguna formación del maestro en el capítulo 10.

¿Howard Grigsby, el hombre bioluminiscente de la novela gráfica, es uno de los villanos escapados?
Sí.

El señor Petrelli tiene todos los poderes de Peter, pero ¿Tiene acceso a todos ellos? ¿Tiene que saber acerca de ellos antes de que los pueda utilizar? Si es así, el señor Petrelli debe ser casi imparable, sin que haya el haitiano cerca (bloquea los poderes).
Por lo que estás diciendo el haitiano es importante. Tan importante que quizás Nathan deba volar a Haití para encontrarlo.

Entrevista a Tim Kring

El siguiente video es una entrevista realizada a Tim Kring. Nos habla de la próxima temporada (“Villanos”) que se transmitirá el mes que viene, y también nos da alguna información del cuarto volumen titulado “Fugitivos”. Espero que os guste:

Para ver el video haced clic aquí.

Héroes volumen 4: "Fugitivos"

Digital Spy ha confirmado que el título del volumen 4 de Héroes será “Fugitives” (Fugitivos). A continuación hay el fragmento de Digital Spy dónde nos lo cuentan:

Vine directamente de una sesión de TV del festival Edinburgh, con el creador de “Heroes” Tim Kring, dónde reveló el título del cuarto volumen que será: “Fugitivos”.
La tercera temporada empezará a EE.UU y en US a finales del próximo mes. Comprenderá dos volúmenes: los bien documentados “Villanos” que tendrá un total de 13 episodios y, a continuación “Fugitivos”, que constituirán los 12 restantes.