La audiencia en EE.UU.

El último capítulo del tercer volumen tuvo 7.780.000 telespectadores coincidiendo raramente con la semana pasada (FormulaTv).
También ha quedado cómo segunda opción en su franja horaria.
Ahora sólo queda esperar hasta el 2 de febrero para que empiecen a emitir el "Volumen 4". Mientras no llegue la fecha, continuaré informando sobre los acontecimientos que vayan sucediendo.
La audiencia del Volumen 3 ha sido:

3x01: "The second coming": 9.890.000
3x02: "The Butterfly effect": 9.890.000
3x03: "One of us, one of them": 9.280.000
3x04: "I am become death": 8.210.000
3x05: "Angels and monsters": 8.630.000
3x06: "Dying of the light": 8.460.000
3x07: "Eris Quod Sum": 8.150.000
3x08: "Villains": 7.820.000
3x09: "It's coming": 7.600.000
3x10: "The eclipse" (parte 1): 7.850.000
3x11: "The eclipse" (parte 2): 7.960.000
3x12: "Our father": 7.780.000
3x13: "Dual": 7.780.000

La audiencia en EE.UU.

La audiencia (FormulaTv) de esta semana del capítulo: “Our father” ha bajado, por lo que no nos podemos alegrar demasiado.
Ha bajado hasta 7.780.000 telespectadores (180.000 menos que la semana pasada) quedando cómo segunda opción en su franja horaria.
Digo que no son muy buena noticias ya que siendo el final del volumen, tendrían que subir en vez de bajar. Aunque en este capítulo haya bajado levemente, estoy seguro que en el próximo subirá ya que es el desenlace del Volumen 3.
La audiencia de los doce capítulos emitidos es:

3x01: "The second coming": 9.890.000
3x02: "The Butterfly effect": 9.890.000
3x03: "One of us, one of them": 9.280.000
3x04: "I am become death": 8.210.000
3x05: "Angels and monsters": 8.630.000
3x06: "Dying of the light": 8.460.000
3x07: "Eris Quod Sum": 8.150.000
3x08: "Villains": 7.820.000
3x09: "It's coming": 7.600.000
3x10: "The eclipse" (parte 1): 7.850.000
3x11: "The eclipse" (parte 2): 7.960.000
3x12: "Our father": 7.780.000

Descargar el capítulo 3x12: "Our father"

Hay dos maneras de descargar el capítulo de Héroes 3x12: "Our father": por torrent (necesita el programa Ares o Utorrent...) o por descarga directa.
Os recomiendo ver el capítulo con el reproductor BSPlayer 1.37.
En cualquier momento, las tres opciones de a continuación aparecerán en forma de link y será cuando podréis descargarlo:

1- Descargar Torrent
2- Descarga directa 350MB
3- Descargar subtítulos

Descripción del capítulo: "Our father"

A continuación haremos un pequeño resumen de lo que sucederá en el capítulo 3x12 de hoy "Our father":

- Los Héroes se unen en un intento de poner fin a Arthur Petrelli.
- Con la esperanza de encontrar un modo de detener a Arthur, Hiro y Claire se unen y viajan 16 años atrás en el tiempo, cuando Kaito dio al bebé Claire a H.R.G.
- Mientras tanto, Peter y el haitiano forman un equipo para acabar con Arthur Petrelli para el bien, pero son interrumpidos por Sylar.
- En otra parte, en el laboratorio, Suresh tiene un avance importante con la fórmula que es probable de que cambie todo.

Imágenes promocionales del capítulo 3x12

Os dejo con cinco imágenes promocionales del próximo capítulo "Our father". Una vez las hayáis visto, seguro que os entran más ganas de ver el capítulo (clicad encima la imagen para ampliarla):

Segundo avance del capítulo "Our father"

Ya he acabado de subtitular el segundo avance del capítulo 3x12: "Our father". La razón de la tardanza es que me ha costado entender que es lo que dice Tracy (habla demasiado rápido).
Espero que os guste:

Avance del capítulo 3x12: "Our father"

A continuación tenéis el avance emitido por la NBC del próximo capítulo 3x12:"Our father" subtitulado al español: