La audiencia en EE.UU.

Por la audiencia (FormulaTv) de esta semana del undécimo capítulo: “The eclipse” (parte 2), parece ser que en la serie las cosas empiezan a ir mejor.
Ha subido hasta 7.960.000 telespectadores (110.000 más que la semana pasada) quedando cómo segunda opción en su franja horaria.
Continuo diciendo que el ascenso de audiencia es porque la serie está a punto de finalizar la temporada (se pone más interesante).
La audiencia de los once capítulos emitidos es:

3x01: "The second coming": 9.890.000
3x02: "The Butterfly effect": 9.890.000
3x03: "One of us, one of them": 9.280.000
3x04: "I am become death": 8.210.000
3x05: "Angels and monsters": 8.630.000
3x06: "Dying of the light": 8.460.000
3x07: "Eris Quod Sum": 8.150.000
3x08: "Villains": 7.820.000
3x09: "It's coming": 7.600.000
3x10: "The eclipse" (parte 1): 7.850.000
3x11: "The eclipse" (parte 2): 7.960.000

Descargar el capítulo 3x11: "The eclipse"

Hay dos maneras de descargar el capítulo de Héroes 3x11: "The eclipse" (parte 2): por torrent (necesita el programa Ares o Utorrent...) o por descarga directa.
Os recomiendo ver el capítulo con el reproductor BSPlayer 1.37.
En cualquier momento, las tres opciones de a continuación aparecerán en forma de link y será cuando podréis descargarlo:

1- Descargar Torrent
2- Descarga directa 350MB
3- Descargar subtítulos

Descripción del capítulo 3x11

A continuación haremos un pequeño resumen de lo que sucederá en el capítulo 3x11 de hoy "The eclipse" (parte 2):

- Los héroes siguen descubriendo sus verdades habilidades bajo la influencia del eclipse.
- El eclipse sigue afectando las habilidades de los héroes, cómo Elle y Sylar que se enfrentan contra un H.R.G. vengativo mientras Claire lucha por sobrevivir.
- En Haití, Peter y Nathan unen sus fuerzas con el haitiano para combatir contra su hermano, Baron Samedi, y Nathan tomará una decisión espantosa.
- Mientras tanto, Ando, Sam y Frack trabajarán mucho para conseguir que Hiro recupere la memoria con la ayuda de los cómics "9th Wonders" de una librería local cómica.

Escena del capítulo "The eclipse" (parte 2)

En la siguiente escena traducida al español, Hiro obtendrá el nuevo cómic de 9TH Wonders que le permitirá saber que es lo que tiene que hacer:

Imágenes promocionales del capítulo 3x11

Veamos las ocho imágenes promocionales del próximo capítulo titulado "The eclipse" (parte 2). Con ellas podemos comprobar que Claire no morirá:

Avance del capítulo 3x11: "The eclipse"

Acabo de subtitular el avance de la NBC al español.
Espero que lo disfrutéis ya que en él hay mucha tensión:

Avance del capítulo "The eclipse" (parte 2)

La traducción del avance del capítulo de la próxima semana (emitido por el canal canadiense Global) ha sido finalizada.
Dentro de poco pondré subtitulado el avance de la NBC: