La audiencia de Heroes en EE.UU.

Los resultados de audiencia (FormulaTv) de esta semana del cuarto capítulo: “I am become death”, han sido decepcionantes.
Comparado con la semana pasada, la audiencia ha bajado concretamente 1.070.000 de telespectadores.
El descenso es alarmante ya que desde el inicio de la temporada va bajando cada vez más.
Otras series importantes cómo Prison Break también tienen considerables bajadas de audiencia.

3x01: "The second coming": 9.890.000
3x02: "The Butterfly effect": 9.890.000
3x03: "One of us, one of them": 9.280.000
3x04: "I am become death": 8.210.000

Capítulo 3x04: “I am become death” online

Me han pedido que suba el cuarto capítulo “I am become death” online subtitulado en español, y aquí lo tienen.
Cómo podéis ver se ve mucho mejor comparado con megavideo.
A parte de poder verlo online, también tenéis la opción de descargarlo de forma directa si hacéis clic en “download”.

Heroes_3x04_OnlyHeroes.avi
(Si entráis aquí podréis hacer la pantalla mayor)

¿Posible error? Coméntalo (spoiler)

Hola a todos/as, en el capítulo de ayer hay un suceso que creo que es un error.
¿Cómo puede ser que el Peter del futuro esté muerto?
No entiendo porque muere ya que tiene el poder de regeneración de Claire. Además no le disparan a la cabeza sino al cuerpo (en teoría si le disparan a la cabeza sí que muere).
Primero creí que era porque había el haitiano cerca y no lo dejaba regenerarse, pero más tarde se ven los dos Peter uno al lado de otro (Peter del futuro muerto y Peter del presente vivo) la cual el Peter del presente intenta tele transportarse al presente pero no puede debido a que hay el haitiano cerca de él. Luego llega Nathan y quedan solos en la sala (el haitiano se va) que es cuando el Peter del presente puede usar sus poderes. Entonces el Peter del futuro también podría regenerar sus heridas del cuerpo.

Me gustaría que quien tuviera una respuesta a la pregunta, que lo escribiese en “Comentarios” (aquí debajo del post).

Descargar el capítulo 3x04

Hay dos maneras de descargar el capítulo de Héroes 3x04:" I am become death ": por torrent (necesita el programa Ares o Utorrent...) o por descarga directa.
Os recomiendo ver el capítulo con el reproductor BSPlayer 1.37.
En cualquier momento, las tres opciones de a continuación aparecerán en forma de link y será cuando podréis descargarlo:

1- Descargar Torrent
2- Descarga directa 350 MB
3- Descargar subtítulos

Descripción del capítulo 3x04

A continuación haremos un pequeño resumen de lo que sucederá en el capítulo 3x04:" I am become death ":

- Viendo un futuro donde casi cada uno tiene habilidades, un mundo destinado a la destrucción, Peter intentará prevenir esta catástrofe a cualquier precio. Para lograrlo tendrá que obtener una habilidad oscura difícil de manejar, apostando (erróneamente) de que no se destruirá él ni todo lo que quiere.
- Después de permitir que la mitad de la fórmula de Angela fuera robada, Hiro y Ando intentan destapar la identidad del villano que alquiló a Daphne. Para esto, deben consultar a la persona que más conoce a estos bribones… Adam Monroe.
- Después de la carnicería en el banco (lo que hizo Sylar), H.R.G. decide deshacerse de su nuevo compañero.
- Mientras tanto, decidida a ser una heroína, Claire se cruza en el camino de uno de los villanos de los viejos archivos de H.R.G.
- Suresh cede ante el impulso.
- Linderman y Molly regresarán de una manera inesperada.
- Aparece un nuevo romance entre dos Héroes (Tracy y Nathan).

Nuevo avance del capítulo 3x04

El avance anterior que he publicado del capítulo 3x04, lo he cambiado por otro que está subtitulado en español.
A continuación tenéis otro avance de 20 segundos realizado por la GlovalTV:

Avance del capítulo: "I am become death"

La NBC ya ha publicado el avance del próximo capítulo 3x04 que se titula: “I am become death”.
Lo que me sorprende es el carácter de Sylar: